Sue Me	Zažaluj Mě
Remember when you said that there's no second chance?	Pamatuješ si, jak si řekl, že tu není druhá šance?
Oh, baby, I heard you been hoping you could change the past	Oh, baby, zaslechla jsem, že doufáš, abys mohl změnit minulost
You miss the long goodnights, you miss the long goodbyes	Chybí ti dlouhá přání na dorbou noc, chybí ti dlouhá přání na dorbou noc
You miss the long goodnights (Yup, yup, yup, yup, yup)	Chybí ti dlouhá přání na dorbou noc (Jo, jo, jo, jo, jo)
Well, did you ever think that it was hard for me	Fajn, myslel si někdy na to, že to pro mě bylo těžké
To walk it off like nothing happened, nonchalantly?	Odejít od tamtud jako by se nic nestalo, nonšalantně?
I got you feeling like, I got you feeling right	Dávám ti pocit jako, dávám ti pocit správnosti
I got you feeling like (Yup, yup, yup, yup, yup)	Dávám ti pocit jako (jo, jo, jo, jo, jo)

That's my shape, I made the shadow	To je můj obrys, já udělala ten stín
That's my name, don't wear it out though	To je mé jméno, ale presto ho nevyslovuj
Feelin' myself can't be illegal, illegal	Cítit se sama sebou nemůže být ilegální, ilegální

So sue me for looking too pretty tonight	Tak mě zažaluj za to, že dnes vypadám až moc pěkně
Wearing your favorite color under the lights	Že mám na sobě tvou oblíbenou barvu pod světly
For moving on, doing everything right	Že jsem se posunula dám, že dělám vše správně
So sue me for being good friends with your friends	Tak mě zažaluj za to, že jsem dobrá kamarádka s tvými kamarády
And running into you the place that we met	A že jsem na tebe narazila na místě, kde jsme se potkali
For being something you can't forget	Že jsem něco, co nemůžeš zapomenout
So sue me	Tak mě zažaluj

It's hard to see me on when you've been off as hell	Je těžké vidět mě nastartovanou zatímco ty si úplně vypnutý
But I'm not gonna dull myself because you dull yourself	Ale já se nebudu umlčovat, protože ty se umlčuješ
I know it's hard to see what you don't want to see	Vím, že je těžké vidět to, co nechceš vidět
I know it's hard to see (Yup, yup, yup, yup, yup)	Vím, že je těžké vidět (jo, jo, jo, jo, jo)

That's my shape, I made the shadow	To je můj obrys, já udělala ten stín
That's my name, don't wear it out though	To je mé jméno, ale presto ho nevyslovuj
Feelin' myself can't be illegal, illegal	Cítit se sama sebou nemůže být ilegální, ilegální

So sue me for looking too pretty tonight	Tak mě zažaluj za to, že dnes vypadám až moc pěkně
Wearing your favorite color under the lights	Že mám na sobě tvou oblíbenou barvu pod světly
For moving on, doing everything right	Že jsem se posunula dám, že dělám vše správně
So sue me for being good friends with your friends	Tak mě zažaluj za to, že jsem dobrá kamarádka s tvými kamarády
And running into you the place that we met	A že jsem na tebe narazila na místě, kde jsme se potkali
For being something you can't forget	Že jsem něco, co nemůžeš zapomenout
So sue me	Tak mě zažaluj

I, I, I, I guess I'm hard to ignore	Já, já, já, já hádám, že je těžké mě ignorovat
Pick up that jaw off the floor	Seber si tu bradu ze země

So sue me for looking too pretty tonight	Tak mě zažaluj za to, že dnes vypadám až moc pěkně
Wearing your favorite color under the lights	Že mám na sobě tvou oblíbenou barvu pod světly
For moving on, doing everything right	Že jsem se posunula dám, že dělám vše správně
(Everything, I'm doing everything right)	(Všechno, že dělám vše dobře)
So sue me for being good friends with your friends	Tak mě zažaluj za to, že jsem dobrá kamarádka s tvými kamarády
(With your friends, yeah, yeah, yeah)	(S tvými jamarády, jo, jo, jo)
And running into you the place that we met	A že jsem na tebe narazila na místě, kde jsme se potkali
(The place that we met)	(Místo, kde jsme se potkali)
For being something you can't forget	Že jsem něco, co nemůžeš zapomenout
(You can't forget, no)	(Nemůžeš zapomenout, ne)
So sue me	Tak mě zažaluj

Sue me, baby	Zažaluj mě baby


Text vložil: Matri (18.10.2020)	Překlad: Matri (18.10.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Sabrina Carpenter
	Exhale Ellie
	Smoke and Fire Chiquita
	Sue Me Matri

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Sabrina Carpenter - Sue Me

Text písně v originále a český překlad

Sue Me

Zažaluj Mě

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)